译作的知识精选
问题详情:35.阅读材料,完成下列要求。(12分) 材料一《等待戈多》(EnattendantGodot),又译作《等待果陀》,1953年首演。《等待戈多》表现的是一个“什么也没有发生,谁也没有来,谁也没有去”的悲剧。作品着重表现人的心态、...
问题详情:方寸田园①一位文友自美归来,与朋友们畅叙离情以后,就悄悄地回到乡间自己经营的三间小屋中,读书译作,静静地度过农历新年。她可说真懂得众人皆忙我独闲的诀窍。难怪另一位文友欣羡地说:“真希望什么时候也有个田园...
问题详情:“老干妈’’在国外译作”LaoGanMa”,被誉为全球最顶级的热酱。假设在*市场上一瓶280克的老干妈辣酱卖4美元,卖出100万瓶,该企业生产该商品的成本为**6元/瓶,结算当日的汇率是1美元兑换**6元,则该企业可以获得利润...
问题详情:下列各句中,没有语病的一项A.要不是今天的参观,我哪里会想到,出版一本优秀的译作需要那么多人的共同努力才能面世。B.虽然快升级考试了,但我们班同学去年的学习情绪与今年的比较起来大不相同。C.信息技术的发展,使全...
问题详情:下列句子没有语病的一项是( )(2分)A.我哪里会想到,出版一本译作需要那么多人的努力才能面世。B.金星上大气的逃逸,是造成金星上缺水而被富含二氧化碳的稠密大气所笼罩。C.《国家人口发展“十二五”规划》指...
译作的意思:1.翻译的作品。2.翻译和写作。译作不是商品。不同的译者有不同的翻译观,翻译观的不同决定着译作的不同。宋辽之际译作“蔼建”,复转译为“阿勒锦”。涅槃,印度梵语音译作泥洹,旧译作灭、寂灭、不生、无为等,新...
问题详情:写作技能;翻译语篇阅读下面的短文,将文中划线部分译成中文或英语。1.Althoughweareaninformationage,mostthingscanbefoundordoneoncomputer.Stillweshouldgobacktohandwritingbyusingabrushandink.peoplethin...
问题详情:写作技能语篇翻译 阅读下面的短文,将划线部分译成英文或中文。ReadinganEnglishnewspaperisagoodwaytoimproveastudent’slanguageability.AstherearemanyusefulandcommonwordsinanEnglishnewspaper,itmayhel...
问题详情:*、乙二人*破译同一密码,*破译密码的概率为,乙破译密码的概率为.记事件A:*破译密码,事件B:乙破译密码.(1)求*、乙二人都破译密码的概率;(2)求恰有一人破译密码的概率;(3)小明同学解答“求密码被破译的概率”的过程如下:解:“...
问题详情:某翻译处有8名翻译,其中有小张等3名英语翻译,小李等3名日语翻译,另外2名既能翻译英语又能翻译日语,现需选取5名翻译参加翻译工作,3名翻译英语,2名翻译日语,且小张与小李恰有1人选中,则有____种不同选取方法.【回答】2...
翻译工作需要特别细心。为本会通讯担任翻译工作(中译英/英译中);翻译诗文要译出诗味,是文学翻译工作者在实践中一致的至高追求。以便着重指出翻译工作的社会职能,明确翻译工作者的权利和义务。如果上级要求须提供翻译工作...
问题详情:近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是()A.当时**重视对外传播文化B.儒家的思想...
问题详情:同声翻译又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式.在译员专心进行同声翻译时,参与的高级神经中枢主要有()①下丘脑②大脑皮层H区(听觉*语言中枢)③大脑皮层S区(运...
德福*翻译工作室成立于2004年,是一家正规注册的*翻译机构。免责声明:翻译工作室只对译文的准确*负责,以及其它翻译稿件费用包含的责任;*日报网翻译工作室是*日报网2011年主推项目之一。...
问题详情:3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉 丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上信息解读不正确的是 A.当时**重视对欧洲宣扬中华文化 B...
问题详情:美国作家赛珍珠翻译《水浒传》时,将书名译成“AllMenAreBrothers”(《四海之内皆兄弟》)。请在下面三个故事中选择一个,概述相关情节并对其中的兄弟情谊作简要分析。①鲁智深大闹野猪林 ②武松帮施恩夺回快活...
问题详情:英汉互译1.做家庭作业________________2.看电视________________3.在电话里交谈________________4.听起来不错________________5.在第一张照片里________________6.玩电脑游戏________________7.中等身材____...
文摘:根据国标对科技论文标题和摘要的写作要求,通过详实的分析并辅以例句释解,着重说明写作与翻译时应注意的事项,并给出常用句型。深圳通达发贸易有限公司(原名深圳通达商务行)是一家*从事产品出口代理,英、日、德公文函...
目前翻译的研究集中在形合与意合以及直译与意译的争论。归化和异化已经取代直译与意译,逐渐成为当今翻译理论的热门话题之一。...
问题详情:翻译;将下列句子译成汉语。⒈Comeinandsitdown,please.⒉Whatdoesyourmotherdo?⒊Heruncleisapoliceman.⒋Pleaselookaftermyclothes.⒌LiPingoftenhelpsJimwithhisChinese.【回答】1.请进来坐一坐吧。2.你妈...
问题详情:美国作家赛珍珠在翻译《水浒》时,将它的英文译名定位“四海之内皆兄弟”。结合你的阅读体会,谈谈你对此译名的看法。________________________________________________________________________【回答】赞成的...
这类作品多标“译述”,有时也标“编译”、“译演”、“译意”、“译编”、“意译”、“译著”、“辑译”、“演译”与“衍义”等等。重译或复译是文学翻译的必然趋势。重译中误译是不可避免的,它们与重译相伴相生。英...
问题详情:英汉互译1.我叔叔已经工作15年了。 Myuncle ____15years.2.他们正在倒计时天数。Theyare __________ ____________thedays.3.地球绕着太阳转。Theearth__________...
问题详情:翻译;将下列句子译成汉语。⒈Itistimetogotoschool.⒉Howhappythekidsare!⒊It’shalfpasttennow.⒋Thelionisthekingofalltheanimals.⒌It’sverykindofyoutocometoseeme.B.根据所给汉语提示完成下列英语句子...
问题详情:翻译;将下列英语句子译成汉语,汉语句子译成英语。matterhowdifficulttheexperimentis,I’llnevergiveupworkingonit.nghisfirstvisittoEurope,PremierWenJiabaowentonaspecialtriptoasmalltowninGermany.3.每天...
热门标签
-
勒泰列
透镜光心
固令
一锁
佛因
IsACMilan
小孤燕
DirectorJackisillsoh
纳尔
官讳
莫瑞兹
永俦
何太冲
PGP
SO23S
去芜存菁
layering
其科
国家专利局
养不教
难溶杂
西双
返邪归正
楚客
异界队
Whereis
庙赋
幕落
合顺
鲍姆加登
satisfy
careful
厨房用
内阻
CanIplaycomputernow
系统管理员
-
推荐阅读
- 如图为一条刚装好的民用照明电路,在未装保险丝之前,先将规格为“220V 40W”的白炽灯L0接在火线上要装保险...
- “卤鸭胗”可以造什么句,卤鸭胗造句
- 阅读下列材料,完成下列问题。(共14分)。材料一滇、黔两省的能源储藏量占我国南方地区总量的80%左右,其中云南...
- 吴慧*经典语录
- “free hand”可以造什么句,free hand造句
- 俄罗斯已探明
- 已知函数f(x)=x﹣lnx+a﹣1,g(x)= +ax﹣xlnx,其中a>0.(1)求f(x)的单调区间;(...
- “耐环境应力开裂”可以造什么句,耐环境应力开裂造句
- 已知*、乙两组数据的折线图如图,设*、乙两组数据的方差分别为S*2、S乙2,则S*2
- “有蟜氏”可以造什么句,有蟜氏造句
- 生活中的下列现象,可用分子的知识加以解释,其中正确的是( ) A.热胀冷缩是因为分子大小随温度而改变 B....
- 人呼吸时,呼出的气体成分是( )A.不含氧气 B.全部是二氧化碳C.二氧化碳有所...
- 若,,,则的最小值是
- DecidetoDoWell Everybodymakesdecisionsindailylife.The...
- “庄矿”可以造什么句,庄矿造句
-
猜你喜欢
- “崛起之路”可以造什么句,崛起之路造句
- “销售队伍”可以造什么句,销售队伍造句
- 下列有关生态工程的叙述,错误的是( )A.生态工程是生态学与系统工程学的有机结合B.生态工程追求经济、生态和...
- “无铅锡”可以造什么句,无铅锡造句
- 函数y=x2(x>0)的图象在点(ak,)处的切线与x轴的交点的横坐标为ak+1,其中k∈N+.若a1=16,...
- 烟草、烟草花叶病毒和噬菌体三种生物中,核苷*种类和碱基种类分别是( )A.5和8;5和8;4和4 ...
- 取pH值均等于2的盐*和醒*各100ml分别稀释2倍后,再分别加入0.03g锌粉,在相同条件下充分反应,有关叙...
- 下列领导人中,能够按照“反对殖民统治、争取民族*”组合在一起的是 ①克伦威尔 ②华盛顿 ③章西女王 ④...
- “萱叶”可以造什么句,萱叶造句
- “失人”可以造什么句,失人造句
- “蹿房越脊”可以造什么句,蹿房越脊造句
- “专题报道”可以造什么句,专题报道造句
- 下列有关免疫调节的叙述,错误的是A.免疫活*物质不一定由免疫细胞产生B.T细胞受抗原刺激后,可增殖分化为浆细胞...
- 如图*、乙所示是建设武汉火神山医院的场景。(1)在图*中,挖掘机铲斗的铲头做成比较锋利的齿状,目的是为了 ...
- “stiffening girder”可以造什么句,stiffening girder造句