译文的知识精选 - 语文精选馆

2020-12-25 问题详情：肉食者鄙，未能远谋。译文：【回答】位高禄厚的人目光短浅，不能作长远打算知识点：文言文翻译题型：填空题...

对下列句子的翻译，不正确的一项是（　　）A．能顺木之天以致其*焉尔。译文：能顺着树木生长的自然规律，让它由着自...

2019-12-07 问题详情：对下列句子的翻译，不正确的一项是（）A．能顺木之天以致其*焉尔。译文：能顺着树木生长的自然规律，让它由着自己的习*成长罢了。B．有动于中，必摇其精。译文：只要内心被外物触动，就一定会动摇心中的精气。 C．辟邪说，难壬人，...

“译文读者”可以造什么句，译文读者造句

2021-12-06 译者应该致力于译出符合译文读者期待视野的合适的译本。翻译活动所涉及的主客体分别是：原作者、源语文本、译者、译语文本和译文读者。本文认为译者应先比较原语读者与译文读者的认知环境，用恰当的方式重铸各种幽默线索...

翻译下列句子（1）臣以险衅，夙遭闵凶。译文 ...

2019-07-24 问题详情：翻译下列句子（1）臣以险衅，夙遭闵凶。译文（2）茕茕孑立，形影相吊。译文 ...

2．下列句子翻译不正确的一项是（）A．群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。译文：事情突然发生，意料不到，大家都失去...

2019-11-22 问题详情：2．下列句子翻译不正确的一项是（）A．群臣惊愕，卒起不意，尽失其度。译文：事情突然发生，意料不到，大家都失去了常态。B．杀人如不能举，刑人如恐不胜。译文：杀人唯恐不能杀尽，处罚唯恐不能用尽（酷刑）。C．越国以鄙远，君知其难也。译...

阅读《孙权劝学》，回答5～8题。5.翻译下列句子。(1)卿今当涂掌事，不可不学！译文： ...

2022-08-07 问题详情：阅读《孙权劝学》，回答5～8题。5.翻译下列句子。(1)卿今当涂掌事，不可不学！译文： ...

翻译（1）贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过。译文： ...

2020-10-09 问题详情：翻译（1）贤而多财，则损其志；愚而多财，则益其过。译文： ...

7.把下列句子译成现代汉语。(10分)(1)君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。(5分)译文：

2020-10-09 问题详情：7.把下列句子译成现代汉语。(10分)(1)君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。(5分)译文：_______________________ (2)句读之不知，惑之不解，或师焉，或不焉，小学而大遗，吾末见其明也。...

用现代汉语翻译下列句子。(1)蒙辞以*中多务。译文： ...

2021-03-03 问题详情：用现代汉语翻译下列句子。(1)蒙辞以*中多务。译文： (2)但当涉猎，见往事耳。译...

今之学者为己，修身以求进。译文： ...

2019-08-20 问题详情：今之学者为己，修身以求进。译文： ...

翻译下面的句子。（1）以是人多以书假余。译文：

2019-03-28 问题详情：翻译下面的句子。（1）以是人多以书假余。译文：_________________________________________________ （2）尝趋百里外从乡之先达执经叩问。译文：_______________________________________________【回答】（1）因此...

下列句子翻译错误的一项是( )A．或因寄所托，放浪形骸之外(译文)就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不...

2022-08-08 问题详情：下列句子翻译错误的一项是( )A．或因寄所托，放浪形骸之外(译文)就着自己所爱好的事物，寄托自己的情怀，不受拘束，放纵无拘地生活。B．未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。(译文)面对古人那些文章我总是感叹悲伤，可总是不...

“文译文”可以造什么句，文译文造句

2018-09-02 中文译文听录音，然后回答以下问题。这是西塞罗著作的英文译文。本使用条款以中文为主。英文译文仅供参考。她出差到*，常自叹自己的华文译文资料太少，不足应付。原文译文:我今天听到了坏消息，我工作的那个商场裁员了。这等...

用现代汉语翻译下面的句子。(1)清荣峻茂,良多趣味。译文:(2)既而尽奔腾分合五阵之势。译文:(3)莫说相公痴...

2020-07-07 问题详情：用现代汉语翻译下面的句子。(1)清荣峻茂,良多趣味。译文:(2)既而尽奔腾分合五阵之势。译文:(3)莫说相公痴,更有痴似相公者!译文:【回答】(1)水清,树荣(茂盛),山高,草盛,确实有很多趣味。(2)不久演习五阵的阵...

《天真的预示中译文》经典语录

2017-08-02 经典语录谁曾嘲笑纯真的信念他将被岁月和死亡讥讽谁要动摇纯真的信念他将被永远被埋葬在陈腐的坟墓中谁能尊重纯真的信念他将会战胜地狱和死亡...

13．下列句子翻译不正确的一项是（）A．无失其时，七十者可以食肉矣。译文：不要错过它们生长繁衍的时节，七十...

2021-01-27 问题详情：13．下列句子翻译不正确的一项是（）A．无失其时，七十者可以食肉矣。译文：不要错过它们生长繁衍的时节，七十岁的人可以凭借这吃到肉了。B．将子无怒，秋以为期。译文：希望你不要生气，我们就把秋天作为婚期。C．凄凄不似向前...

用现代汉语翻译下面的句子。(3分)(1)清荣峻茂,良多趣味。译文: ...

2021-06-16 问题详情：用现代汉语翻译下面的句子。(3分)(1)清荣峻茂,良多趣味。译文: ...

用现代汉语翻译下面的句子。(3分)(1)启窗而观,雕栏相望焉。译文: ...

2021-09-11 问题详情：用现代汉语翻译下面的句子。(3分)(1)启窗而观,雕栏相望焉。译文: ...

下列句子翻译不正确的一项是(3分)( ) A：莫说相公痴，更有痴似相公者！译文：不要说您傻，还有比您傻的...

2020-09-12 问题详情：下列句子翻译不正确的一项是(3分)( ) A：莫说相公痴，更有痴似相公者！译文：不要说您傻，还有比您傻的人呢！B：僦赁看幕，虽席地不容闲。译文：租用看棚的人(非常多)，即使是一席之地也不会空闲。C：怀民亦未寝，相与步于中...

横线的句子翻译成现代汉语。（1）窥镜而自视，又弗如远甚。译文：（2）期年之后，虽欲言，无可进者。译文：

2021-07-12 问题详情：横线的句子翻译成现代汉语。（1）窥镜而自视，又弗如远甚。译文：（2）期年之后，虽欲言，无可进者。译文：【回答】（1）（邹忌）照镜子审视自己，又觉得远不如徐公漂亮。（2）满一年以后，即使有想要进谏，也没什么可以说的了。知识点：文言文翻译...

翻译下面的句子。(1)启窗而观，雕栏相望焉。译文：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　...

2019-06-02 问题详情：翻译下面的句子。(1)启窗而观，雕栏相望焉。译文： (2)力恶其不出于身也，不必为己。译文： (3)牡丹之爱，宜乎众矣。译文：【回答】(1)打开窗户观看，(便看到)雕刻着花纹的栏杆左右相对。(2)人们都愿意为公众之事竭尽...

14．下列句子的翻译，全部正确的一项是（）（3分）①师道之不传也久矣！译文：从师求学的道理...

2020-10-13 问题详情：14．下列句子的翻译，全部正确的一项是（）（3分）①师道之不传也久矣！译文：从师求学的道理不流传也已经很久了！②心凝形释，与万化冥合。译文：精神专一，忘掉形骸，似乎与万物相融合。③积善成德，而...

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（l）盖当时视他驿为壮。译文：

2022-04-24 问题详情：把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（l）盖当时视他驿为壮。译文：___________________________________（2）皆暮至朝去，宁有顾惜心耶？译文：_______________________________（3）远者三岁一更，近者一二岁再更。...

3．依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是（）李敖对朱光潜译文的评价：“达意有余，诗意不...

2019-12-02 问题详情：3．依次填入下面一段文字横线处的语句，衔接最恰当的一组是（）李敖对朱光潜译文的评价：“达意有余，诗意不足。”李敖对自己的译文的评价：“比朱稍胜”。我们对朱先生在古典诗词和英文水平应该有了一个认识，_____...

《浮生六记(一水间译文版)》经典语录

2018-11-30 经典语录旭日将升，朝霞映于柳外，尽态极妍；白莲香里，清风徐来，令人心骨皆清。那时正值夏日的夜晚，晚风夹杂着两岸的不知名花香阵阵飘来，混杂着酒香，令人心旷神怡。我们喝得正兴起，芸又说：“久闻素云歌声婉转动听，堪称天籁，可让我们...