阅读下面的文言文,完成下面小题。申自然,松*人也。尝为明博士弟子,丰于财。明亡,弃制举业,散家财结客,欲有所为...

来源:语文精选馆 1.32W

问题详情:

阅读下面的文言文,完成下面小题。申自然,松*人也。尝为明博士弟子,丰于财。明亡,弃制举业,散家财结客,欲有所为...

阅读下面的文言文,完成下面小题。

申自然,松*人也。尝为明博士弟子,丰于财。明亡,弃制举业,散家财结客,欲有所为。未发,谋泄,有司捕得之,同坐者六七百人,皆论斩。自然已押赴西市矣,忽有从众中易之者,虽自然亦不自知其故也,于是得逸去。既亡,抵家,而其家人有七十二人,以自然为必死,皆先期缢死。

自然既坐法亡匿,家人又尽死,乃孑身走天下。然善画,以画糊其口,亦足自给。转徙至沛县。会宜兴陈昭大之叔任沛县教谕,昭大从焉。一日,见自然之画于准提庵壁间,昭大善之,叩之庵僧,而识自然。时昭大病气逆,已坐定而疾作,自然进*于昭大,服之愈。昭大德之,归谋于叔,将授自然馆。自然曰:“吾与友十二人,俱不可以俱止,吾将以画售其直,给十二人装,然后从陈子游。”约定即去。去踰月,复诣昭大曰:“彼十二人者,吾悉遣之矣。”昭大客之几踰年未尝一言其事然*嗜酒饮必极醉醉则歌呼之声不绝昭大怪之间一询之不答。至踰年,而后泫然告昭大曰:“吾家贵贱七十二人,无一生者。吾尝赴西市矣,忽有易我于众中而吾不知脱我于死者之为谁也。吾于明时为博士弟子,丰于财,不忍故主之亡,破产结客,今家破身亡,终不悔。吾名自然,则自然之,不必叩吾之名若讳也。吾为松人,则松人之,不必悉吾之里邑也。”

会昭大以其叔之吏事之淮安,自然有故友居山东,招自然去,不及与昭大别,遗书昭大曰:“吾年已六十余,吾家已无人,吾亦无能为矣。吾卖画得二百金,当之宜兴,就君居以终老。”昭大志之。后一年,昭大之叔罢官归,昭大亦去沛还于宜。后二年,自然自杭城又贻昭大书曰:“吾之友陷大狱,得三千金可免死。吾卖画于杭城,几得半矣。将之金陵,脱吾友于狱,则还就予以遂终老约。”昭大又志之。未几,闻自然所谋脱狱者竟论死,已行刑,自然亦于是日扼腕死。 

(节选自《清类·义侠类》,有删节)

1.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是

A.昭大客之/几踰年/未尝一言其事/然*嗜酒/饮必极醉/醉则歌呼之声不绝/昭大怪之/间一询之/不答

B.昭大客之/几踰年未尝一言/其事然/*嗜酒/饮必极醉/醉则歌呼之声不绝/昭大怪之/间一询之/不答

C.昭大客之/几踰年未尝一言/其事然/*嗜酒/饮必极醉/醉则歌呼之/声不绝/昭大怪之/间一询之不答

D.昭大客之/几踰年/未尝一言其事/然*嗜酒/饮必极醉/醉则歌呼之/声不绝/昭大怪之/间一询之不答

2.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是

A.西市,旧时京城对死刑犯行刑的场所,古文献中“东市”也有此含义。

B.教谕,官职名称,明、清县学的教官,主管文庙祭祀、教诲生员事宜。

C.授自然馆,为宾客安排行馆,这里是指陈昭大要给申自然安置长期居所。

D.脱狱,本义越狱,文中指通过主市官员来解救犯人脱离刑狱的行为。

3.下列对原文有关内容的概括与分析,不正确的一项是

A.申自然救亡图存,曾经死里逃生。他家资殷富,明亡之后,广疏家财,结纳豪客,事败被捕,赴死时奇迹般被顶替。

B.申自然卖画糊口,因缘际会结友。陈昭大欣赏申自然的画作,又得申自然的救助,对他感恩戴德,从而成为莫逆之交。

C.申自然重友轻财,心中常怀苦悲。与陈昭大交游前,卖画助友人,对家事先是闭口不谈,后是醉酒歌呼,都缘于亡家之痛

D.申自然屐痕处处,仗义行走天涯。他辗转山东、宜兴、杭城、金陵等地,投访故旧,替友脱狱,义行读来令人慨叹。

4.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)未发,谋泄,有司捕得之,同坐者六七百人,皆论斩。

(2)吾名自然,则自然之,不必叩吾之名若讳也。

【回答】

1.A

2.C

3.D

4.(1)(救亡行动)没有发动,计谋泄露,官府追捕抓获了他,连同治罪的有六七百人,都被判处了斩刑。

(2)我叫申自然,就自然而然待我,不要问我姓甚名谁。

【解析】

1.此题考查文言断句的能力。此类题要求学生正确理解相关语句,在语意把握的基础上,充分利用标志,如作主语、宾语的名词、代词,句首发语词,句末语气词,句间连词以及并列、排比结构等。并且能通过选项的比对,排除错项,选定正确项。

划线句子的大意是:陈昭大像对待客人一样对待他。差不多一年多时间,没有说过一句关于他自己的事情。可是,他特别喜欢喝酒,一喝就一定要喝醉,醉后就不停地唱歌呼喊。陈昭大感到奇怪,偶尔问他原因,他不回答。

句中,“其事”是“言”的宾语,应紧跟在“言”之后,不能断开。排除BC两项。“歌呼之声不绝”是一个完整的结构,中间不能断开。排除D项。

故选A。

2.本题考查文化常识的理解识记能力。文化常识的积累有助于解读文言文,文化常识一般包括官职、宗教礼仪、服饰、年龄称谓、有特殊意义的专有名词等,学习过程中注意准确积累。

C项,“这里是指陈昭大要给申自然安置长期居所”解说错误,“馆”这里指临时住所。

故选C。

3.此题考查把握文章内容要点和鉴赏作品的形象的能力。此题要在准确把握文意的基础上,带着选项回到原文,从人物、时间、地点、事件的混淆和关键词语的误译等角度进行比较分析,作出判定。

C项,“他辗转山东、宜兴、杭城、金陵等地”分析错误,“将之金陵”“未几,闻自然所谋脱狱者竟论死,已行刑,自然亦于是日扼腕死。”说明当时申自然还没有筹足钱,还没有去金陵,听说那位朋友已经被杀,当天就扼腕自杀而死,他还没有去金陵。

故选C。

4.此题考查文言文翻译的能力。此题要在准确把握文意的基础上,直译为主,意译为辅,理解文中某些关键*语句,如重点实词、虚词意义,明确判断句、被动句、倒装句、成分省略和词类活用等,用规范的现代汉语把它表达出来。本题需要注意以下关键词的含义:

(1)发,发动;泄,泄露;同坐者,连同治罪的人。

(2)则,就;自然(第二处),自然而然地对待;之,代词,我。

【点睛】

文言文翻译方法

要把文言语句放到上下文中理解。

要译好一个句子,同样要遵从“词不离句,句不离篇”的原则。要把文言语句放到上下文中来理解,放到具体的语言环境中来斟酌。判定文言虚词的意义和用法,一字多义的实词到底是哪个义项,文言句式是如何选用的,怎样准确断句,意译如何进行,这些都要依托上下文。离开了一定的语言环境,句子往往很难准确理解,也就很难能翻译好。有些考生不注重推敲上下文,两眼只盯着要求翻译的句子本身,结果是“欲速则不达”,翻译中出现偏差甚至错误,这就是没有语境意识造成的。

翻译最基本的方法是将单音节词转换成双音节词。

古汉语与现代汉语的最大区别在于,古汉语以单音节词为主,即一个字就是一个词;而现代汉语以双音节词为主,即由两个字构成一个词。将古汉语翻译成现代汉语,在多数情况下就是把单音节词转换成双音节词。理解并掌握了这一方法,许多翻译题做起来就不难了。

增强文言功底,培养文言语感。

这是做好翻译题乃至做好所有文言文题目最根本的一点。文言文阅读理解能力的形成和提高决非一朝一夕之功。以上所讲的方法和技巧说到底都还是“末技”;其实,根本的技巧还是来自功底,来自内力。

参考译文:

申自然,松*人。曾经是明朝的博士弟子,很有钱。明朝灭亡以后,放弃了追求功名的道路,散尽家财结交门客,想有所作为。(救亡行动)没有发动,计谋泄露,官府追捕抓获了他,连同治罪的有六七百人,都被判处了斩刑。申自然已被押赴刑场,忽然从众人中有人把他换了下来,申自然自己也不知道其中的缘故,于是得以逃走。逃走后,申自然回到家,可家中老小有七十二人,以为他必定被杀,在他到家之前都已经自缢身亡。

申自然因为犯法逃亡隐匿起来,家人又都全部已死,只好孤身一人行走天下。申自然擅长画画,用绘画挣钱糊口,也能养活自己。他辗转来到沛县。刚好宜兴人陈昭大的叔叔担任沛县县学的教官,陈昭大跟随叔叔也在这里。有一天,他在准提庵的墙上看到申自然的画,陈昭大很欣赏这幅画,便扣门问庵里的僧人画的作者情况,从而结识了申自然。当时陈昭大患了气逆的病,刚坐下来病就犯了,申自然帮助陈昭大服*,一直服*到病愈。陈昭大感激他,回去后,跟叔叔商量,打算给申自然安排行馆。申自然回答说:“我和我的朋友十二人,不能都住在这里,我将把卖画得的钱,给这十二人作为盘缠,然后再跟随您云游天下。”说完马上就走了。离开后一个多月,回来见到陈昭大说:“那十二个人,我都打发他们走了。”陈昭大像对待客人一样对待他。差不多一年多时间,没有说过一句关于他自己的事情。可是,他特别喜欢喝酒,一喝就一定要喝醉,醉后就不停地唱歌呼喊。陈昭大感到奇怪,偶尔问他原因,他不回答。等待过了年,他泪流满面告诉陈昭大说:“我一家老小七十二人,没有一人活着,我曾经被押往刑场,忽然从众人中有个人把我换了下来,我不知道让我脱离死亡的人是谁。我在明朝时是博士弟子,很有钱,我不忍心原来的主人死亡,于是散尽家财结交门客,现在家破人亡,最终也不后悔。我叫申自然,就自然而然待我,不要问我姓甚名谁。我是松*人,就是松*人了,不要知道我家住哪个里邑。”

刚好陈昭大叔叔有公事到淮安去的时候,申自然有老朋友在山东,招呼申自然过去,来不及与陈昭大话别,就留下书信给陈昭大,说:“我已经六十多岁了,我家中已经无人,我也不能做什么了。我卖画赚了二百金后,就去宜兴,和你一起生活,一直到终老。”陈昭大表示赞同。过后一年,陈昭大的叔叔被罢官回到老家,陈昭大也离开沛县回到宜兴。过后两年,申自然从杭城又给陈昭大写信,说:“我的朋友陷入牢狱,得到三千金就可以免于被处死。我在杭城卖画,差不多筹到一半了。我将要去金陵,帮助我的朋友摆脱牢狱之灾,事后就回来,履行和你一起终老的约定。”陈昭大又一次赞同他的做法。没过多久,听说申自然想帮助那个摆脱牢狱的朋友竟然被判了死刑,已经行刑了,申自然也在当天扼腕自杀而死。

知识点:人物传记类

题型:文言文阅读

相关文章
热门标签