译来的知识精选
问题详情:1923年6月,《新青年》季刊第1期上发表了瞿秋白从俄文译来的《*歌》的词和简谱,这便是我国最早能唱的《*歌》。法文“*”这个词,如果译成中文,只有两个字,而这个音节有八拍,不易唱好。经过再三琢磨,他采用音译“_____...
问题详情:3.近年在汉堡发现一本在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉 丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上信息解读不正确的是 A.当时**重视对欧洲宣扬中华文化 B...
目前翻译的研究集中在形合与意合以及直译与意译的争论。归化和异化已经取代直译与意译,逐渐成为当今翻译理论的热门话题之一。...
作为机器翻译系统的有机组成部分,译后编辑有助于提高译文质量和人工译校效率。该方法实现译码器的标准单元化设计,并且有效提高译码的速度,简化硬件设计。从词序方面将两种语言加以对比,有助于提高译文的质量。根据低密度...
问题详情:翻译句子1.那个孩子生下来就有智力缺陷。 ...
问题详情:句子翻译 1. 上个学期我收到过他的来信。 2. 常熟在*苏省的东南部。 ...
问题详情:同声翻译又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式.在译员专心进行同声翻译时,参与的高级神经中枢主要有()①下丘脑②大脑皮层H区(听觉*语言中枢)③大脑皮层S区(运...
问题详情:翻译句子;根据括号内的提示,将下列句子译成英语。1.等等,我要把它记下来!(hangon) ____________________________________________________!2.阿恩维克需要更多的学校、公共汽车和医院。(need)_______________...
问题详情:翻译下列句子1.将来人们会一周工作三天。People_________________________inthefuture.2.我们正期待着不久见到你们are_________________________________soon.3.我打算星期天早上早起床 I’m______________...
问题详情:1900年,留日学生成立了译书汇编社,后来冯自由称译书汇编社“所译卢梭《民约论》、孟德斯鸠《万法精神》……厥功甚伟”。下列对“厥功甚伟”的阐释最确切的是( )A.引导国人关注世界B.为戊戌变法创造了理论依...
问题详情:翻译下列句子1. 将来人们会一周工作三天。People_________________________inthefuture.2. 我们正期待着不久见到你们are_________________________________soon.3. 我打算星期天早上早起床 ...
问题详情:*、乙二人*破译同一密码,*破译密码的概率为,乙破译密码的概率为.记事件A:*破译密码,事件B:乙破译密码.(1)求*、乙二人都破译密码的概率;(2)求恰有一人破译密码的概率;(3)小明同学解答“求密码被破译的概率”的过程如下:解:“...
这类作品多标“译述”,有时也标“编译”、“译演”、“译意”、“译编”、“意译”、“译著”、“辑译”、“演译”与“衍义”等等。重译或复译是文学翻译的必然趋势。重译中误译是不可避免的,它们与重译相伴相生。英...
问题详情:翻译、默写把句子翻译成现代汉语。(1)或谓惠子曰:“庄子来,欲代子相。”译文:。(2)鯈鱼出游从容,是鱼之乐也。译文:。【回答】(1)有人对惠子说:“庄子前来,想要取代你做宰相。”(2)鯈鱼游得悠闲,这是鱼的快乐啊。知识点:文言文...
问题详情:近年在汉堡发现了一部在1691年出版的《论语》英译本。该书译自法译本,法译本译自拉丁译本。书的前言中说“这位哲学家的道德是无限辉煌的”。对以上的信息解读不正确的是()A.当时**重视对外传播文化B.儒家的思想...
问题详情:某翻译处有8名翻译,其中有小张等3名英语翻译,小李等3名日语翻译,另外2名既能翻译英语又能翻译日语,现需选取5名翻译参加翻译工作,3名翻译英语,2名翻译日语,且小张与小李恰有1人选中,则有____种不同选取方法.【回答】2...
西天译经三藏传法大师赐紫臣施护奉诏译。具备相当的翻译经验,并将把翻译作为终生事业来经营对待!本文认为,人类翻译经历了三个阶段,即口语翻译阶段、文字翻译阶段和文化翻译阶段,目前我们已经处于文化翻译阶段。大型会议、...
问题详情:翻译;将下列句子译成汉语。⒈Nicetomeetyou.⒉DoyouspeakEnglish?⒊Thankyouverymuch.⒋You’rewelcome.⒌EveryonecallsmeAnn.【回答】1.见到你很高兴。2.你说英语吗?多谢了。3.不用谢/别客气。4.大家都叫我安...
问题详情:翻译;将下列句子译成汉语。⒈Comeinandsitdown,please.⒉Whatdoesyourmotherdo?⒊Heruncleisapoliceman.⒋Pleaselookaftermyclothes.⒌LiPingoftenhelpsJimwithhisChinese.【回答】1.请进来坐一坐吧。2.你妈...
问题详情:23.20世纪初期,翻译外来书籍盛行。其中对某书的译文中有这样一段话:“资产阶级用来*封建制度的武器,现在却对准资产阶级自己了。……资产阶级的灭亡和无产阶级的胜利是同样不可避免的。”据此推断该书是A.《新青...
问题详情:翻译;将下列英语句子译成汉语,汉语句子译成英语。matterhowdifficulttheexperimentis,I’llnevergiveupworkingonit.nghisfirstvisittoEurope,PremierWenJiabaowentonaspecialtriptoasmalltowninGermany.3.每天...
这对于汉译英尤其重要。异化移译在互联网交际新词的汉译中是必不可少的翻译策略。对于汉译英,你越是细心越好。最后两个题就是完形填空和汉译英了。为达到这一目标,该章进一步指出英语片名汉译中对译者的要求。我所以建...
问题详情:句子翻译;将下列句子译成英语。1.立刻采取行动,我们的环境会越来越好。 ...
问题详情:句子翻译1.直到他站起来我才注意到他。_____________________________________________________________2.这个问题应该得到足够的关注。_____________________________________________________________3.我...
问题详情:翻译;将下列句子译成汉语。⒈Itistimetogotoschool.⒉Howhappythekidsare!⒊It’shalfpasttennow.⒋Thelionisthekingofalltheanimals.⒌It’sverykindofyoutocometoseeme.B.根据所给汉语提示完成下列英语句子...
热门标签
-
赵乃成
______theboycomefrom
常绿灌木
夷戮
刘韐
Ayoungandsuccessfule
萨夫迪
深桦
天珠
InmuchofAsiaespecial
假马
Diagon
立贸
ABBHHC
表里相济
张皇失措
冷渣机
铁茬
拍酒
功令
哇塞
初始化
奎达
洗涮
C3H4
泊汉望
IhearTomisleaving
武旦
硅可先
涕泪滂沱
静冈
闲篇
明尼苏达州
个兵
捆起来
Solder
-
推荐阅读
- “不冻液”可以造什么句,不冻液造句
- 如图所示电路,电源电动势内阻分别为E和r,平行板电容器水平放置,电键S闭合稳定后,有一带电粒子恰好静止在电容器...
- 如图是一种测定水流速度的装置,流速表由电压表改成,图中的倒“T”型管道为一特殊的管道,竖直管内装有可自由上下移...
- “印刷天线”可以造什么句,印刷天线造句
- *季风气候的形成,主要受
- “从蓉”可以造什么句,从蓉造句
- “以來”可以造什么句,以來造句
- “风烈”可以造什么句,风烈造句
- 春秋时期的第一个霸主是楚庄王。错误: 订正:
- “强台”可以造什么句,强台造句
- 某同学捉到一只活青蛙,并把它放到有较多水的鱼缸中,准备精心饲养,观察蛙的活动,可第二天青蛙就死掉了,青蛙死亡的...
- “河嘴村”可以造什么句,河嘴村造句
- “演播室”可以造什么句,演播室造句
- 下列骨连结不属于关节的是( )。A.颅骨之间的连结 ...
- “京派文人”可以造什么句,京派文人造句
-
猜你喜欢
- 已知lg2=a,lg3=b,则log36等于( )A. B. C. ...
- 纳屦踵决的意思是什么
- “小猴儿”可以造什么句,小猴儿造句
- 纬度最高的大洲是( ) A、* B、欧洲 ...
- 参考右图,在*广场*英雄纪念碑的基座四周,镶嵌着八块汉白玉的历史浮雕。你知道其中第一幅展示什么壮观的场面...
- “边检站”可以造什么句,边检站造句
- 如图所示的电路中,开关闭合后,滑动变阻器从左向右滑动的过程中,灯泡的亮度 (填“变亮”或“变暗”或“...
- “发隐”可以造什么句,发隐造句
- “马里兰”可以造什么句,马里兰造句
- “重复利用”可以造什么句,重复利用造句
- “幽忧之病”可以造什么句,幽忧之病造句
- Inmostsituations,lighthelpsussee.Butnowadayshumansareus...
- 句型转换。1.MynameisJenny.(划线部分提问)
- “权力纷争”可以造什么句,权力纷争造句
- “脉发”可以造什么句,脉发造句