11．翻译下列句子（1）、小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？（2）、臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私...
来源：语文精选馆 6.3K
问题详情：
11．翻译下列句子
（1）、小知不及大知，小年不及大年。奚以知其然也？
（2）、臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃；欲苟顺私情，则告诉不许。
【回答】
（1）小聪明比不了大智慧，寿命短的比不上寿命长的。凭什么知道是这样的呢？
（2）我想奉命急速上路，但（祖母）刘氏的病一天比一天沉重；想暂时迁就自己的私情（侍奉祖母），向朝廷申诉又得不到允许。
【解析】
试题分析：此题要在准确把握文意的基础上，直译为主，意译为辅，理解文中某些关键*语句，如重点实词、虚词意义、判断句、被动句、宾语前置、成分省略和词类活用等，用规范的现代汉语把它表达出来。此题翻译时需要注意的关键词句有：及、以、告诉。
考点：翻译文中的句子。能力层级为理解B。
知识点：词语
题型：语言表达
