“说翻译”可以造什么句，说翻译造句
2、第一章，主要介绍近代翻译小说发生的历史背景，以及该时期的主要小说翻译家及其翻译作品。
4、文学翻译一贯把保留原文的文体作为翻译目标和批评标准之一，小说翻译亦不例外。
6、也许善良而平凡的灰姑娘并不善良，她只是平凡而已。
8、文章以英汉小说翻译为例，分析对外汉语教学中英汉翻译小说的运用及审美经验的培养。
10、第一章介绍了晚清时期小说翻译的情况。
12、在译著中常有一些话语未获得应有的身份，从而破坏了小说翻译的艺术完整*。
14、因此，晚清时期的小说翻译是一项新兴而较随意的事业，译者多采取的是删节、添加或改写的办法。
16、原句：宝宝心里苦，但宝宝不说翻译：孺子含*，隐忍未嗔。
18、奈达又说翻译只能在某种程序的传意动能上，力求尽量与原文接近，而且，一般说来www，翻译是能够达到令人满意的等同效果的
20、林纾的小说创作实践显然受到自身小说翻译实践的影响，表现在内容与形式两个层面。
1、许渊冲先生是*翻译界的多面手，他是诗歌翻译家和翻译理论家，同时，还是小说翻译家。
5、小说翻译的自译和他译可从主题、内容、风格等方面进行整体对比。
9、晚清时期，*出现了侦探小说翻译热潮。
13、因为学校有你所以现在我喜欢上了上学。
17、他曾把很多西方小说翻译成日文——也包括他喜爱的小说家雷蒙德·卡弗(Raymond Carver)，但是要把日文翻译成英文就非常难了，他说。
21、传统的小说翻译研究往往只注重传达原文的内容，而小说中语言形式的意义却往往被忽略。
7、这还不算是最糟糕的，美*方说翻译水平低和译员不高兴做翻译正在将美*置于危险之中。
3、林纾的小说翻译主要采用归化策略，其翻译语言高度归化。
19、比如，当被雇佣将德文侦探小说翻译为法文时，她特别将他们高大、金发碧眼的英雄翻译为矮壮的、神*头发的、拥有肥大鼻子的侏儒。
11、如果说翻译的第一标准是“忠实”的话，那么第二标准就非“通顺”莫属了。
