“原文”可以造什么句，原文造句

附件只按英文本原文照发。

,把创作权给了文姬,但原文无讹脱之迹,是错的。

我们参照原文作了必要的修改。

他抄写原文时很粗心,以致出现讹误.

就文化史而言，集安八卦图表明了东北文化与中原文化的紧密联系。

最后，我们希望生成一个包含您修改后的文件和原文件之间区别的文本文件。

他把别人的文章原文抄来，堂而皇之地署上自己的名字拿去发表。

夏商周中原文明对淮河流域古代社会文明化进程的影响

由于网络防火墙的原因，有时候无法打开下载的压缩文件。请删除原文件，重新下载即可。

这些辞汇和句法特征赋予原文一种古雅的颜*。

在这种情况下，我们要么不用否定词，要么跟原文一致，主要看哪种中文译文更地道。

一些夏商时期尚属夷蛮狄的中原周边地区,随着中原文化的传播,成康之世的分封,也纳入中原文化区。

笔者认为，翻译时不恰当地套用原文的人称代词容易造成译文的冗赘、不畅，词语搭配、句式衔接、连贯的不当，不利传达原文的风格、语气。

其他规划的特*还包括：蒙古族艺术厅和草原特*的酒店，以弘扬沙漠和草原文化。

该链接包括一张图片、原文摘录，[]还可添入用户评论。

任何其他用户或网站需要转载该作品的，必须征得原文作者授权。

绿松石作为一种文化载体，它承载了中原文化向四周传播的诸多信息。

如果目标语言获胜，就会出现法语的所谓“红杏出墙(belleinfidele)”现象——译文读起来很漂亮，但却不忠实于原文。

文章指出描写译学理论不像传统译学局限于强调原文与译文的对等关系，而是将翻译研究转向译语读者以及广泛的译语社会文化背景中。

死人(原文作你的死人)要复活。尸首(原文作我的尸首)要兴起。睡在尘埃的阿，要醒起歌唱。因你的甘露好像菜蔬上的甘露，地也要交出死人来。

该程序将原文（橙*斜体）显示在译文下方的做法很让我们喜欢，当然，聊天中的静态文本也会被翻译。

书法作衬底的墙壁,是那种让人怀旧的老宋体,看着就文化;餐饮渗出文化味,透着不俗,是那种厚重的中原文化。

判断正误题重要的是从原文推断,抓住关键,并结合常识,找出正确*。

将原文件和翻译文件转化成xliff格式。

你必须把它与原文核对一下。

英国甚至在英国管展示了大英宪法的原文文件，该文件在战争之后原封未动。

而碑文“字画古劲”的特点,也反映了中原文化在云南的持续传播……

杀鸡给猴看,转载请注明作者和出处!原文地址。

虽然它使用相同的的希伯来文和希腊文作原文，它表明了与在其他手稿的不同之处。

伏羲以其超人的智慧创造了辉煌的文化，伏羲文化时期文明因素如城址、铜器、文字的出现，为解决中原文明起源问题提供了重要线索。

甚至连阳明子天泉*道的四句诗的原文都弄错了。

认为英汉双解词典释义译文中确实存在原文信息缺失现象，但并非都须补偿。

中文没有畅达，我先给您改差，正在翻译：戴要：原文会商了以下岭土、两氧化硅、铁黑、氧化铝等为本料制备耐水原料。

在汉语成语的英译中，直译法能使译文和原文在形式、内容和功能上保持对等，同时传递了民族文化，它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。

复印件与原文核对无误。

缺词、错词别忘了在原文中做记号。

结论：结合中原文化的特点，深入探讨岐黄文化的根本特质在于中和。

而非汉语地名则本着“名从主人”的原则,按照罗马字母(拉丁字母)原文书写;非罗马字母文字的人名、地名,按照该文字的罗马字母转写法拼写。

你可以设定原文和目标语言，上传要翻译的本地文件，以及指派译者和评论者。

由于对原文的质朴简洁缺乏认识以及没能正确使用本国语言，译者使用了不少不符合汉语习惯用法的冗词赘语，以致无法传达出原文优美的语言特征。

关闭图案文件，返回原文件继续你的绘制。

神阿，我心坚定。我口（原文作荣耀）要唱诗歌颂。

御宅族的出现、“****”的流行、独特的秋叶原文化和漫画文化,也都对这种美少女现象推波助澜。

1999年,他写成了一篇英文稿件,经翻译成三四万字中文文章后,他除了修订原文,并对此前未能展开的地方扩写,新增的文字内容超过了原来的部分。

其实宋子文在处理有关史迪威来华的问题上是相当慎重和谨慎的,在与*的往返电文中都是据实相告,甚至“将英文原文奉达,俾不失其措辞之确切本意”。

象徵主义者之墨守原文，唯美主义，反映浪子与城市的关系。