20．在下面一段文字横线处补写恰当的语句，使整段文字语意完整连贯，内容贴切，逻辑严密。每处不超过15个字。翻译...

问题详情：

20．在下面一段文字横线处补写恰当的语句，使整段文字语意完整连贯，内容贴切，逻辑严密。每处不超过15个字。

翻译的实质是用两种不同的语言符号来表达同一思想，但是翻译并非语言符号的简单转换。①           。理解原文的意思，然后用一般的语言确切地把它表达出来。从文化的角度来看，②           ，更是文化的转换。翻译既是信息的交流，也是不同文化间的对话。从使用的人数来看，汉语和英语是世界上使用人数最多的语言；从文化角度来看，汉语与英语的互译又代表着③                     。

【回答】

  翻译是理解与表迖的双向过程  翻译不仅仅是符号的转换  东西方文化之间的交流

【解析】本题第一空可根据 “翻译并非语言符号的简单转换”结合后面对”“理解”“表达”的表述，可得出“翻译是理解和表达的双向过程”；第二空可根据后一分句“更”这一关联词判断空格处应为与更可搭配的关联词来组句；第三空是对整段文字的总结，有了对全段文字的理解，应可根据汉语和英语的互译来表述为东西方文化的交流。

点睛：对语句填空的试题一般应注意以下几个问题：1．揣摩语段的整体意义，理清材料内容所提供的信息和表达内容的主旨。2．分析空格内容与整体语段的语境联系。3．进行前后分句的连贯分析，看看整个语段衔接是否紧凑合理，同时也要借助材料中的关联词等标志来判断书写。

知识点：语言的简明连贯得体

题型：语言表达