8．下列句子的翻译不准确的一项是（  ）A．愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年——希望陛下能怜悯我愚...

问题详情：

8．下列句子的翻译不准确的一项是（   ）

A．愿陛下矜愍愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年——希望陛下能怜悯我愚昧至诚的真心，满足我一点小小的心愿，或许祖母刘氏能够侥幸地安度她的余生。

B．草创未就，会遭此祸，惜其不成，是以就极刑而无愠*。——刚开始草创还没有成书，恰恰遭遇到这场灾祸，我痛惜我不能成功，于是受到最残酷的刑罚也没有羞愧之*。

C．三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。——农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过，影子摇动，可爱极了。

D．众人皆醉，何不哺其糟而歠其醨？——大家都喝醉了，为什么不吃那酒糟又喝那薄酒呢?

【回答】

B

【解析】

试题分析：本题考查的是理解并翻译句子的能力，本题需要逐项加以分析、判断。B项，“惜其不成”、“是以”、“愠*”解释有误。本句正确翻译应为：写的创作还没有完成，恰好遭遇这场灾祸，惋惜这创作没有完成，因此接受这极其残酷的刑罚而没有怨恨的神*。

考点：理解并翻译文中的句子。能力层级为理解B。

知识点：语法

题型：选择题