《枕草子》经典语录

《枕草子》（まくらのそうし）， 日本平安时代的散文集。 十一世纪初完成。作者清少纳言，平安时代有名的才女，家学渊源，精通和歌又熟谙汉学。据跋文称，作品以“春是破晓时分为最好”起始，跋文终结，长短不一，共有三百余段。全文大体可分为三种形式的段落。一是类聚形式的段落，通过长期、细致和深入地观察和思考，将彼此相关、相悖的事物加以分类，然后围绕某一主题，加以引伸；二是随笔形式的段落，内容不仅涉及山川草木、人物活动，还有京都的特定的自然环境在一年四季之中的变化，抒发胸臆，缀成感想；三是日记回忆形式的段落，片断*地记录了清少纳言自己出仕于中宫定子时的宫中见闻，也可说成是宫仕日记。主要是作者的亲身体验，但也不乏当时流传的故事和戏剧*场面，描写手法诙谐幽默。其中文译本以周作人的译本流传最广、评价最高。

春天黎明很美。 逐渐发白的山头，天*微明。紫红的*云变得纤细，长拖拖的横卧苍空。 夏季夜*迷人。 皓月当空时自不待言，即使黑夜，还有群萤乱飞，银光闪烁；就连夜雨，也颇有情趣。 秋光最是薄暮。 夕阳发出灿烂的光芒。当落日贴近山巅之时，恰是乌鸦归巢之刻，不禁为之动情。何况雁阵点点，越飞越小，很有意思。太阳下山了。更有风声与虫韵…… 冬景尽在清晨。 大雪纷飞的日子不必说。每当严霜铺地，格外的白。即使不曾落霜，但严寒难耐，也要匆忙笼起炭火。人们捧着火盆，穿过走廊，那情景与季节倒也*。一到白昼，阳气逐渐上升，地炉与火盆里的炭火大多化为灰烬。

同是一个人，没有了感情，便简直觉得像别个人的样子。

荒废的屋子上爬满了蔓草，而蓬草又长长地丛生，月华明亮，普照其上。

风摇苦竹的黄昏。 夜里也万事烦心。天刚亮就醒了。 ····· 山里的雪。 ······ 每月二十六、七，坐着不动彻夜交谈；天亮时向外一看，若有若无，冷冷清清的残月挂在山头近处。 ······ 荒废的人家，院子里爬满了刺藤，乱篷长得很高，而明月无处不照的通亮；并不狂暴的风儿在吹拂。

优美的事是，瘦长的潇洒的贵公子穿着直衣的身段。可爱的童女，特地不穿那裙子，只穿了一件开缝很多的汗衫，挂着香袋，带子拖得长长的，在勾栏旁边，用扇子障着脸站着的样子。年轻美貌的女人，将夏天的帷帐的下端搭在帐竿上，穿着白绫单衣，外罩二蓝的薄罗衣，在那里习字。薄纸的本子，用村浓染的丝线，很好看的装订了的。长出嫩芽的柳条上，缚着用青*薄纸上所写的书简。在染得很好玩的长须笼里，*着五叶的松树。

桃花初绽，柳*亦欣欣然可赏。

前途无望，却一味地老老实实、厮守着虚幻的幸福而安然度日的女人，使人感到心中郁闷，理应予以鄙视。 大概每个人都有这么个时段，有点玛丽苏，认为自己总是例外，是特别的。不同的是认清事实的机遇早晚不同。你可以是例外是特别的，前提是你是否付出对等的努力。

春天黎明很美。逐渐发白的山头，天*微明。紫红的*云变得纤细，长拖拖的横卧苍空。

积雪未深，淡淡地飘着雪花的时候，最有情调。又有时候，雪积得挺厚的黄昏，在靠外的房间里，跟志趣相合的朋友二、三人，中间摆一具火盆取暖，闲谈种种之闻，不觉得天已暗下，这边厢也没有点火，却由于四周雪光皑皑，白茫茫一片。 漫不经心地用火箸搅动着炭灰，深深地谈心，其情其境，委实妙极。 而冬季寒夜里，与情人共眠，同听钟声，仿佛从什么深深的底层响起，也十分有意思。 至若鸡鸣，先是，将啄端埋在翅膀中啼鸣，故觉其遥远。 尔后，第二只，第三只，次第啼鸣开来，便识得近在庭中，此亦饶富情趣。

往事令人依恋者，如纸玩偶的道具 青红*或淡紫*的布条儿皱巴巴地夹在旧书里 怀念的人儿写的旧书信，却偶尔在淅淅沥沥下着雨心情纠结时找着 枯萎的葵叶，去夏用过的扇子，月明之夜 心旷神怡者 晚间醒来，喝一口清凉的水

一 春曙为最 春，曙为最。逐渐转白的山顶，开始稍露光明，泛紫的细云轻飘其上。 夏则夜。有月的时候自不待言，无月的暗夜，也有群萤交飞。若是下场雨什么的，那就更有情味了。 秋则黄昏。夕日照耀，近映山际，乌鸦返巢，三只，四只，两只地飞过，平添感伤。又有时间雁影小小，列队飞过远空，尤饶风情。而况，日入以后，尚有风声虫鸣。 冬则晨朝，降雪时不消说，有时霜*皑皑，即使无雪亦无霜，寒气凛冽，连忙生一盆火，搬运炭火跑过走廊，也挺合时宜；只可惜上午时分，火盆里头炭木渐蒙白灰，便无甚可赏了。

有时候觉得世间纷纷扰扰，一刻也活不下去，恨不得管他是什么地方，找个处所隐居起来算了 却忽然得到，譬如说普通的纸，纯白清爽的，又有好笔，真至于陆奥纸等，便又不觉得想回来： 这么说，还是活着的好呀。又如展开高丽线缘的草席，见那细密编制的席子，青青的*地，缘饰的圆纹黑白清晰，不禁想：这人生，怎么舍得随便遗弃。