“语误”可以造什么句，语误造句

英汉习语浩如烟海，但彼此文化差异造成的习语误读和“文化负迁移”导致的语用失误却不容忽视。 鉴于此，对英汉习语的学习应用，一要透过表层，进行跨文化理解；

二百零记中语误，一字不易;惟人名皆为名人，恐遭其诬控，事关重大，因悉数易去。

迄今为止，语言学者们由于没有谨慎区分达纳苏斯语和萨拉斯语而弄出了不少错误，比如把达纳苏斯语误认为就是萨拉斯语等等。

《桃花源记》确实有纪实因素，也不排除有虚构痕迹，但是二者皆不应建立在对“外人”一语误读的基础上。

这其中包含着一种叫词语误用的因素，因此，从某种意义上讲，当我们读语句时，必然会削弱句子的语法结构。