《儿子与情人》经典语录
《双语译林•壹力文库:儿子与情人》是*爱小说之父劳伦斯的第一部长篇小说。小说风靡世界文坛近百年，魅力至今不减。《儿子与情人》视角独特，对人*中隐秘的“恋母情结”有深刻、形象的挖掘。小说背景是劳伦斯的出生地——诺丁汉郡矿区。父亲莫瑞尔是矿工，由于长年沉重的劳动和煤井事故使他变得脾气暴躁，母亲出身于中产家庭，有一定教养。结婚后，夫妇不和，母亲开始厌弃丈夫，把全部感情和希望倾注在孩子身上，由此产生畸形的母爱。长子威廉为伦敦律师当文书，但为了挣钱劳累致死。母亲从此对小儿子保罗寄予厚望。小说前半部着重写了保罗和其母亲之间奥狄甫斯式的感情。后半部则着重写了保罗和两位情人克拉拉和米丽安之间两种不同的爱。前者情欲爱，后者是柏拉图式的精神之恋。保罗在母亲*影之下，无法选择自己的生活道路。直到母亲病故后，他才摆脱了束缚，离别故土和情人，真正*。劳伦斯通过现实主义和心理分析的写作方法，描写了十九世纪末叶英国工业社会中下层*的生活和特定环境下母子间和两*间的复杂、变态的心理。他强调人的原始本能，把理智作为压抑天*的因素加以摒弃，主张充分发挥人的本能。小说中，劳伦斯还对英国生活中工业化物质文明和商业精神进行了批判。
经典语录
爱情应该给人一种自由感，而不是囚禁感。
家就是家，不论有过多大痛苦，他们都相互爱恋。
一个人往往受生活的支配，生活支撑人的躯壳，完*的历史使命，但同时却又虚无缥缈，仿佛任人去自生自灭，不闻不问。
她永远离不开他们，因为她从来没有拥有过他们。
他全然不知，妻子对他多了一分宽容，是因为少了一分爱情。
他害怕老婆，因为伤了她，心里就更恨她。
他虽然微不足道，但决不能就此销声匿迹。
他只希望她能抱住他，充满喜悦和不容置疑的说，“不要再像没魂似地寻死觅活。你是我的终生伴侣。”然而，她缺乏这份勇气，再说，难道她真的需要找个终生伴侣？
His life wanted to free itself of was like a circle where life turned back on itself, and got no bore him, loved him, kept him, and his love turned back into her, so that he could not be free to go forward with his own life, really love another woman.
